V češtině

AVISTA OIL s.r.o. je první společností mezinárodní skupiny AVISTA OIL v jedné ze zemích, které byly do Evropské unie přijaty až v roce 2004. Společnost dříve známá jako Rekla spol. s r.o. se od svého založení v rodině AVISTA etablovala jako stálý pilíř v dodávkách použitého oleje do mateřského závodu v Dollbergenu. Slovo „zavedená“ je to správné klíčové slovo pro způsob, jakým je AVISTA OIL vnímána v České republice. Je zavedeným a spolehlivým partnerem pro všechny způsoby recyklace a opětovného využití odpadních minerálních olejů. I přes nepříznivé podnikatelské prostředí způsobené COVID-19 dokázala společnost v roce 2020 dosáhnout pozitivního hospodářského výsledku. Důvodem bylo zejména to, že kvalita služeb, které AVISTA OIL s.r.o. nabízí, je trvale na vysoké úrovni, a to dokáží ocenit i její zákazníci. Postavení na trhu proti konkurenci bylo možné posílit i navzdory obecné situace. Jak pravil Johann Wolfgang von Goethe: „I z kamenů, které se vám postaví do cesty, lze postavit krásné věci“. V tomto případě pěkný hospodářský výsledek!

Druhý pilíř společnosti, výroba a prodej paliva, však musel v roce 2020 překonat řadu překážek. Bylo nutné zvládnout klesající ceny, pokles poptávky zákazníků a další důvody úzce související s celkovou ekonomickou situací. Dokázali jsme však znovu přesvědčit staré zákazníky a dohodnout se s nimi na prodloužení smlouvy. To se samozřejmě nestalo „jen tak“. Vyžadovalo to především přesvědčování a velkou práci odvedla dobrá pověst společnosti a dlouhodobě oboustranně spokojené partnerské vztahy s největšími zákazníky.

Co bude dál v aktuálním roce? Rozhodně ne odpočinek! Aby byla společnost dlouhodobě zisková a plula v bezpečných, klidných vodách a mohla lépe tlumit možná tržní rizika, bude ve společnosti otočeno několika stavěcími šrouby. Počínaje výběrem zákazníků, kterým mají být produkty dodávány, přes diskuse o způsobu sběru použitých olejů, až po zvýšení efektivity v celém procesu. Bude to pro AVISTA OIL s.r.o. velmi nepředvídatelný rok plný výzev a příležitostí. Proto zabezpečení odbytu v roce 2021 má zásadní význam. Některé zprávy naznačují, že někteří konkurenti budou čelit ekonomickým problémům. To lze bohužel očekávat také u některých dodavatelů a odběratelů. Výhodou je, že AVISTA OIL s.r.o. patří do silné a ekonomicky zdravé mezinárodní skupiny.

In English

AVISTA OIL s.r.o. is the first AVISTA OIL company in one of the countries that was only admitted to the European Union in 2004. Previously known as Rekla spol, the company has established itself as a constant pillar in the supply of used oil since being part of the AVISTA family. Established is also the right keyword for the way AVISTA OIL is seen in the Czech Republic: it is the established and reliable partner for all aspects of used oil disposal. Despite the adverse business environment caused by COVID-19, the company was able to achieve a positive economic result in 2020. This was mainly due to the fact that the quality of the service is always valued and the disposal is also consistently at a good level. The position on the market against the competition could be strengthened despite or because of the general situation. Johann Wolfgang von Goethe already said „Even stones that are placed in your way can be used to build beautiful things“. In this case, a nice result!

But the company‘s second pillar, the production of fuel, had to overcome a number of hurdles in 2020. Falling prices, a decline in customer demand and other reasons closely related to the overall economic situation had to be mastered. However, we have been able to convince old customers again and agree on contract extensions with them. Of course, this did not happen “just like that”. Above all, this required persuasion and the company‘s good reputation.

So what‘s next for the current year? Definitely not to rest! In order to be on a safe footing in the long term and to be able to better cushion possible market risks, a number of adjusting screws will be turned in the company. Starting with the selection of the customers who are to be supplied with products, through the discussions at the point of collection, as every collector of us knows, to efficiency improvements in the overall process. It will be a very unpredictable year full of challenges and opportunities for AVISTA OIL sro. That is why security is definitely important in the sales situation. Some reports suggest that some competitors will face economic problems. Unfortunately, this can also be expected from some of the suppliers. The advantage is that AVISTA OIL belongs to a strong and economically healthy international group.

In Deutsch

AVISTA OIL s.r.o. ist die erste AVISTA OIL Gesellschaft in einem der Länder, die erst 2004 in die Europäische Union aufgenommen wurden. Zuvor bekannt als Rekla spol hat sich die Gesellschaft seit Zugehörigkeit zur AVISTA Familie zu einem konstanten Pfeiler in der Versorgung mit Gebrauchtöl etabliert. Etabliert ist auch das richtige Stichwort für die Art, wie AVISTA OIL in Tschechien gesehen wird: es ist der etablierte und zuverlässige Partner rund um das Thema Gebrauchtölentsorgung. Trotz des widrigen Geschäftsumfelds hervorgerufen durch COVID-19, konnte die Gesellschaft in 2020 ein positives wirtschaftliches Ergebnis erzielen. Das lag vor allem auch daran, dass die Qualität der Dienstleistung stets geschätzt wird und die Entsorgung auch konstant auf gutem Niveau ist. Die Position am Markt gegenüber der Konkurrenz konnte trotz oder gerade wegen der allgemeinen Situation gestärkt werden. Johann Wolfgang von Goethe sagte schon „Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen“. In diesem Fall ein schönes Ergebnis!

Aber das zweite Standbein der Gesellschaft, die Herstellung von Kraftstoff, hatte in 2020 einige Hürden zu überwinden. Preisverfall, ein Rückgang der Kundennachfrage und weitere, eng mit der Gesamtwirtschaftssituation verbundenen Gründe, mussten gemeistert werden. Man hat jedoch alte Kunden wieder überzeugen können, und sich mit ihnen auf Vertragsverlängerungen geeinigt. Natürlich ist dies nicht „eben mal so“ passiert. Hierfür bedurfte es vor allem der Überzeugungsarbeit und des guten Rufs des Unternehmens.

Was steht also für das laufende Jahr an? Ausruhen sicher nicht! Um langfristig auf sicheren Beinen zu stehen und mögliche Marktrisiken besser abfedern zu können wird an einigen Stellschrauben im Unternehmen gedreht werden. Beginnend mit der Auswahl der Kunden, die mit Produkten beliefert werden, über die Diskussionen an der Anfallstelle, wie sie eben jeder Sammler von uns kennt, bis hin zu Effizienzsteigerungen im Gesamtablauf. Es wird ein sehr unvorhersehbares Jahr voller Herausforderungen und Chancen für AVISTA OIL sro werden. Deshalb ist Sicherheit in der Verkaufssituation sicher wichtig. Einige Berichte deuten darauf hin, dass einige Wettbewerber mit wirtschaftlichen Problemen konfrontiert sein werden. Leider kann dies auch von einigen der Lieferanten erwartet werden. Der Vorteil ist, dass AVISTA OIL zu einer starken und wirtschaftlich gesunden internationalen Gruppe gehört.

På dansk

AVISTA OIL s.r.o. er det første AVISTA OIL-selskab i et af de lande, der kun blev optaget i Den Europæiske Union i 2004. Tidligere kendt som Rekla spol, har virksomheden etableret sig som en konstant søjle i leveringen af ​​brugt olie, siden den var en del af AVISTA-familien . Etableret er også det rigtige nøgleord for den måde, AVISTA OIL ses i Tjekkiet på: det er den etablerede og pålidelige partner for alle aspekter af bortskaffelse af brugt olie. På trods af COVID-19's ugunstige forretningsmiljø var virksomheden i stand til at opnå et positivt økonomisk resultat i 2020. Dette skyldtes hovedsageligt, at servicekvaliteten altid værdsættes, og bortskaffelsen også konsekvent er på et godt niveau . Positionen på markedet over for konkurrencen kunne styrkes på trods af eller på grund af den generelle situation. Johann Wolfgang von Goethe sagde allerede „Selv sten, der er placeret i din vej, kan bruges til at bygge smukke ting“. I dette tilfælde et godt resultat!

Men virksomhedens anden søjle, produktionen af ​​brændstof, skulle overvinde en række forhindringer i 2020. Faldende priser, et fald i kundernes efterspørgsel og andre grunde, der var tæt knyttet til den overordnede økonomiske situation, skulle mestres. Vi har dog været i stand til at overbevise gamle kunder igen og blive enige om kontraktforlængelser med dem. Selvfølgelig skete dette ikke "bare sådan". Frem for alt krævede dette overtalelse og virksomhedens gode omdømme.

Så hvad er det næste for indeværende år? Absolut ikke at hvile! For at være på en sikker fod på lang sigt og for bedre at kunne dæmpe mulige markedsrisici vil et antal justeringsskruer blive drejet i virksomheden. Startende med udvælgelsen af ​​de kunder, der skal leveres med produkter, gennem diskussionerne på indsamlingsstedet, som enhver samler af os ved, til effektivitetsforbedringer i den samlede proces. Det bliver et meget uforudsigeligt år fuld af udfordringer og muligheder for AVISTA OIL sro. Derfor er sikkerhed absolut vigtigt i salgssituationen. Nogle rapporter tyder på, at nogle konkurrenter vil have økonomiske problemer. Desværre kan dette også forventes af nogle af leverandørerne. Fordelen er, at AVISTA OIL tilhører en stærk og økonomisk sund international koncern.

In het Nederlands

AVISTA OIL s.r.o. is het eerste AVISTA OIL-bedrijf in een van de landen dat pas in 2004 tot de Europese Unie werd toegelaten. Het bedrijf, voorheen bekend als Rekla spol, heeft zich gevestigd als een constante pijler in de levering van afgewerkte olie sinds het deel uitmaakte van de AVISTA-familie . Gevestigd is ook het juiste sleutelwoord voor de manier waarop AVISTA OIL wordt gezien in Tsjechië: het is de gevestigde en betrouwbare partner voor alle aspecten van de afvoer van gebruikte olie. Ondanks het ongunstige ondernemingsklimaat veroorzaakt door COVID-19, kon het bedrijf in 2020 een positief economisch resultaat behalen. Dit was voornamelijk te danken aan het feit dat de kwaliteit van de dienstverlening altijd gewaardeerd wordt en de desinvestering ook consequent op een goed niveau staat. De positie op de markt ten opzichte van de concurrentie zou ondanks of vanwege de algemene situatie kunnen worden versterkt. Johann Wolfgang von Goethe zei al: "Zelfs stenen die je tegenkomt, kunnen worden gebruikt om mooie dingen te bouwen". In dit geval een mooi resultaat!

Maar de tweede pijler van het bedrijf, de productie van brandstof, moest in 2020 een aantal hindernissen overwinnen. Dalende prijzen, een afname van de vraag van klanten en andere redenen die nauw verband hielden met de algemene economische situatie moesten worden overwonnen. We hebben echter oude klanten weer kunnen overtuigen en met hen contractverlengingen afspreken. Dit is natuurlijk niet “zomaar” gebeurd. Dit vereiste vooral overtuiging en de goede reputatie van het bedrijf.

Dus wat is het volgende voor het huidige jaar? Absoluut niet om uit te rusten! Om op lange termijn veilig te zijn en eventuele marktrisico's beter te kunnen opvangen, zullen in het bedrijf een aantal stelschroeven worden gedraaid. Beginnend met de selectie van de klanten aan wie de producten moeten worden geleverd, via de discussies op het punt van inzameling, zoals elke inzamelaar van ons weet, tot efficiëntieverbeteringen in het totale proces. Het wordt een zeer onvoorspelbaar jaar vol uitdagingen en kansen voor AVISTA OIL sro. Daarom is beveiliging zeker belangrijk in de verkoopsituatie. Sommige rapporten suggereren dat sommige concurrenten met economische problemen zullen worden geconfronteerd. Dit mag helaas ook van een aantal leveranciers worden verwacht. Het voordeel is dat AVISTA OIL tot een sterke en economisch gezonde internationale groep behoort.

Na srpskom

AVISTA OIL s.r.o. je prva kompanija AVISTA OIL u jednoj od zemalja koja je u Evropsku uniju primljena tek 2004. godine. Ranije poznata kao Rekla spol, kompanija se etablirala kao etablirani stub u snabdevanju otpadnim uljem otkako je deo porodice AVISTA . Etablirano je takođe prava ključna reč za način na koji se AVISTA OIL vidi u Češkoj: on je etablirani i pouzdani partner za sve aspekte sakupljanja otpadnog ulja. Uprkos nepovoljnom poslovnom okruženju izazvanom COVID-19, kompanija je uspela da postigne pozitivan ekonomski rezultat u 2020. To je uglavnom bilo zbog činjenice da se kvalitet usluge uvek cenjen, a sakupljanje je takođe stalno na dobrom nivou . Pozicija na tržištu u odnosu na konkurenciju mogla bi da se ojača uprkos opštoj situaciji ili baš zbog nje. Johann Volfgang von Goethe je već rekao „Čak i kamenje koje vam se stavi na put može se koristiti za izgradnju lepih stvari“. U ovom slučaju, lep rezultat!

Ali drugi stub kompanije, proizvodnja goriva, morao je da prevaziđe brojne prepreke u 2020. Morali su se savladati pad cena, pad potražnje kupaca i drugi razlozi usko povezani sa ukupnom ekonomskom situacijom. Međutim, uspeli smo ponovo da ubedimo stare kupce i sa njima se dogovorimo o produženju ugovora. Naravno, to se nije dogodilo „tek tako“. Pre svega, ovo je zahtevalo nagovor i dobru reputaciju kompanije.

Pa, šta je sledeće za tekuću godinu? Definitivno da se ne odmaramo! Da bi dugoročno bili na sigurnoj nozi i mogli bolje ublažiti moguće tržišne rizike, u kompaniji će se okrenuti određeni broj vijaka za podešavanje. Počevši od izbora kupaca kojima treba da se isporučuju proizvodi, preko diskusija na mestu sakupljanja, kao što svaki od nas sakupljača zna, do poboljšanja efikasnosti u celokupnom procesu. Biće ovo vrlo nepredvidljiva godina puna izazova i prilika za AVISTA OIL sro. Zbog toga je sigurnost sigurno važna u situaciji prodaje. Neki izveštaji sugerišu da će se neki konkurenti suočiti sa ekonomskim problemima. Nažalost, to se može očekivati i od nekih dobavljača. Prednost je što AVISTA OIL pripada snažnoj i ekonomski zdravoj međunarodnoj grupi.